Development, Cultural Adaptation, and Expert Validation of a Structured Educational Intervention (Patient Guide) for Ostomy Self-Care Among Ostomates in Pakistan
pdf

Keywords

Ostomy care
Patient education
Educational intervention
Content validation
Cultural adaptation;
Nursing
Pakistan

Abstract

Background: Structured, culturally appropriate educational materials for ostomy self-care are largely unavailable in Pakistan, leaving ostomates dependent on limited and inconsistent verbal instruction at discharge.

Objective: To describe the development, cultural adaptation, and expert content validation of a structured educational intervention, an Urdu-language patient guide, for ostomy self-care, and to summarize its delivery format and implementation among ostomates at a tertiary care hospital in Faisalabad, Pakistan.

Methods: The intervention content was developed from authoritative international sources and organized into twelve core domains covering ostomy anatomy, stoma assessment, pouching and skin care, irrigation, hygiene, diet, complication recognition, and psychosocial support. Content was translated into Urdu using a forward-backward translation procedure, and dietary guidance was adapted to locally familiar foods. The finalized content was reviewed for relevance, clarity, and cultural appropriateness by a multidisciplinary expert panel comprising the academic supervisor (general surgeon), co-supervisor, a committee member, and the head of the surgical department. The validated intervention was delivered as a single face-to-face teaching session with hands-on demonstration, a take-home booklet, and structured telephonic follow-up, and was implemented and evaluated in a quasi-experimental one-group pretest-posttest study among 34 ostomates.

Results: The expert panel confirmed that the intervention comprehensively addressed key aspects of ostomy care, including stoma appearance and function, pouching technique, dietary management, complication monitoring, and psychosocial adaptation, and endorsed the material as appropriate for evaluating educational interventions for stoma self-management in a tertiary care hospital setting. When implemented, the intervention was associated with significant improvements in participants’ knowledge and self-care practice scores, sustained at five-week follow-up (Hussain & Khadim, 2025).

Conclusion: A structured, contextually adapted, and expert-validated educational guide can be feasibly developed and delivered for ostomates in a low-resource Pakistani setting. Such guides offer a reusable, scalable resource for standardizing ostomy education in similar healthcare contexts.

pdf

References

Hussain N, Khadim I. Effects of a Structured Educational Intervention on Knowledge and Self-Care Practices among Ostomates in a Tertiary Care Hospital in Faisalabad, Pakistan: A Quasi-Experimental Study. [Companion outcomes paper – update with journal name, volume, and year once published].

Zulfiqar S, Rehman A, Khan R, Ahmed F. Formal training in ostomy care among nurses and its impact on patient outcomes in Pakistan. Pakistan Journal of Medical Sciences. 2022;38(5):1123–1130.

Al-Jayyousi G, Al-Shurafa H, Khalil R. Effectiveness of multi-modal educational programs on ostomy patients’ knowledge and self-care practices: A quasi-experimental study. Journal of Wound, Ostomy and Continence Nursing. 2023;50(2):123–132.

Heidari-Beni M, et al. Multimedia-based interventions in ostomy patient education. Patient Education and Counseling. 2022;105(7):1745–1753.

Ko HF, Wu MF, Lu JZ. A randomized controlled study: The effectiveness of multimedia education on self-care and quality of life in patients with enterostomy. International Wound Journal. 2023;20(10):4244–4252.

Duque PA, Valencia Rico CL, Campíno Valderrama SM, López González LA. Effects of socio-educational interventions on the quality of life of people with a digestive ostomy. SAGE Open Nursing. 2023;9:23779608231177542.

Alenezi A. Integration of Islamic values in ostomy education: Building trust and enhancing patient recovery in Saudi Arabia. Saudi Journal of Health Sciences. 2022;11(3):210–218.

Forsman H. Culturally competent ostomy care by trained nurses enhances patient engagement and compliance. International Journal of Nursing Studies. 2024;131:104326.

Rehman A, Khan S, Ahmed M, Ali S. Culturally tailored educational content in ostomy care: Enhancing compliance and reducing distress among Pakistani patients. Asian Journal of Nursing Education and Research. 2025;15(2):85–94.

Kang R, Choudhary P. Development and validation of a knowledge and self-care practice tool for ostomates. Journal of Clinical Nursing. 2024;33(4):1120–1132.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2025 Natasha Hussain, Iram Khadim , Muhammad Umar (Author)